英語の感覚あれこれ（小話④)

lookとseeで幅広く表現できる

Look at me.  I can't see you.（seeは実際に見えてる場合）

I see. （なるほど。話が見えてる😊）

I saw him running away.（I どうしたsaw見た誰をhimどうしてるrunning走ってるどこへaway離れてあっち）

(It's) about 500 meters away from here. （500メートル離れてる）

そんな時、めんどくさがりのわたしは、

(It's)ten minutes' walk.(歩いて10分)などと教えてあげる。わざと日本語で対応しておいて、この短い英語でしめると、たいていのネイティヴはキョトンとした顔になる。そして、大笑いとなる。（日本語話せ～ココは日本だぞ～の気持ちの）わたし。 よって、省エネEnglishで対応しがちなわたし😊ちょっとｲｼﾞﾜﾙ？

look upとか look downは簡単だ。

My sons look up to me. （尊敬してる）そんなことはないか😔

逆にlook down onだと、一発しばく（大阪弁？）😔ﾑｶ  実際はいつも笑ってしゃべってますよ~😊

周りを look (a)round(見回す)したら、たまにはlook out!(あぶない)などと注意してあげ、それからlook over(ざっと目を通す)じゃ足りなければ、新聞などをlook through(じっくり見る)して、look into(調べる)までいくこともある。

ではでは。